{"id":667,"date":"2021-01-19T17:15:00","date_gmt":"2021-01-19T17:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/talently.tech\/blog\/?p=667"},"modified":"2023-05-11T06:12:53","modified_gmt":"2023-05-11T11:12:53","slug":"mejorar-ingles-tecnico-ingenieros-software","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/talently.tech\/blog\/mejorar-ingles-tecnico-ingenieros-software\/","title":{"rendered":"Consejos para mejorar el ingl\u00e9s t\u00e9cnico para ingenieros de software"},"content":{"rendered":"\r\n
Java, Python, C# , nos esmeramos por aprender todos los lenguajes posibles para estar actualizados para crecer profesionalmente y ser atractivo para las empresas tech. Pero \u00bfya dominas el ingl\u00e9s t\u00e9cnico para ingenieros de software?<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Debes a\u00f1adir r\u00e1pidamente este idioma a tu arsenal de lenguajes porque:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
Tendr\u00e1s que redactar emails y mensajes comunicando tus avances, dificultades o proyectos<\/li>\r\n
Necesitar\u00e1s mantener una comunicaci\u00f3n oral fluida con equipos de trabajo de diferentes \u00e1reas\u00a0<\/li>\r\n
Deber\u00e1s hacer presentaciones para exponer tus nuevas ideas a tus superiores o clientes<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n
No hay lenguaje m\u00e1s valioso universalmente que el ingl\u00e9s. Por ello, te daremos tips que te ayudar\u00e1n a que tus skills de ingl\u00e9s sean tan fuertes como tu habilidad para codear<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Tips para mejorar ingl\u00e9s t\u00e9cnico en ingenier\u00eda de Software<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
S\u00e9 parte de grupos de Facebook en ingl\u00e9s de programaci\u00f3n<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
Encontrar\u00e1s muchos alternativas de grupos activos de programadores en ingl\u00e9s para unirte.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Ah\u00ed, discuten diferentes t\u00f3picos referidos al mundo dev, ofrecen soluciones a problemas comunes, exponen sus ideas, comparten conocimiento\u00a0 y m\u00e1s.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Es una verdadera comunidad de la cual podr\u00e1s aprender ingl\u00e9s t\u00e9cnico ya que, d\u00eda a d\u00eda, postean contenido de programaci\u00f3n en el idioma de la tecnolog\u00eda.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Al ver todos los d\u00edas estos posts en tu timeline, podr\u00e1s introducir el ingl\u00e9s t\u00e9cnico naturalmente a tu vida.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Eso s\u00ed, no seas solo un espectador. Practica tu ingl\u00e9s t\u00e9cnico escrito participando en los comentarios, haciendo tus propios posts y aportando valor a tu nueva tribu online de devs.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Estos grupos abarcan desde temas m\u00e1s generales (una comunidad para todos los programadores, por ejemplo) as\u00ed como tribus m\u00e1s espec\u00edficas para cada lenguaje ( devs android, Java developers, etc) . Es cuesti\u00f3n que te sientes un d\u00eda y te pongas a investigar los diversos grupos de Facebook en ingl\u00e9s para ingenieros de software que existen.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Suscr\u00edbete a canales de Youtube sobre programaci\u00f3n en ingl\u00e9s<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
De seguro pasas mucho tiempo viendo v\u00eddeos en YouTube y una buena forma de utilizar ese tiempo productivamente es ver videos de youtubers especialidad en Programaci\u00f3n.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\u00a0No solo ayudar\u00e1n a nutrir tus conocimientos con sus experiencias, trucos y tips para superar entrevistas tech,\u00a0 ya que hablan meramente en ingl\u00e9s podr\u00e1s entrenar tu o\u00eddo y mejorar tu listening.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Tambi\u00e9n te familiarizads con los t\u00e9rminos m\u00e1s utilizados en la comunidad dev y podr\u00e1s incluirlos en tu l\u00e9xico.\u00a0 Recuerda que una parte importante para aprender ingl\u00e9s t\u00e9cnico es la escucha activa. Mientras m\u00e1s pases tiempo escuchando t\u00e9rminos de programaci\u00f3n en ingl\u00e9s , m\u00e1s f\u00e1cil quedar\u00e1n interiorizados en ti.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Lee blogs sobre ingenier\u00eda de software en ingl\u00e9s<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
Para mejorar tu gram\u00e1tica y aprender ingl\u00e9s t\u00e9cnico es necesario practicar la lectura.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Y una buena estrategia es simplemente leer atentamente los diversos blogs anglosajones que hay sobre programaci\u00f3n.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Mayormente, toda la informaci\u00f3n que hay ah\u00ed contienen t\u00e9rminos t\u00e9cnicos o propios de tu profesi\u00f3n que son comunes en la conversaci\u00f3n o textos cotidianos de un programador que habla ingl\u00e9s.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Revisa cada oraci\u00f3n con atenci\u00f3n y detecta aquellas frases o t\u00e9rminos que siempre se repiten.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Adem\u00e1s de enriquecer tus perspectivas con informaci\u00f3n de calidad, incluir la lectura de blogs\u00a0en ingl\u00e9s en tu rutina te ayudar\u00e1 a entender mejor los tiempos verbales, un aspecto clave para comunicarse correctamente por escrito y en di\u00e1logo. Como tambi\u00e9n a ampliar tu vocabulario ya que ir\u00e1s descubriendo nuevas palabras, adjetivos y expresiones.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\u00danete a grupos de conversaci\u00f3n de ingl\u00e9s t\u00e9cnico<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
Encuentra a m\u00e1s devs como t\u00fa en Internet y formen un grupo en Skype o cualquier otra plataforma para reforzar su ingl\u00e9s t\u00e9cnico hablado.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Tambi\u00e9n pueden asignarse roles y practicar una entrevista tech en caso desees postular a un puesto de trabajo anglosaj\u00f3n.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Si no logras encontrar m\u00e1s programadores por tu cuenta, en nuestro programa Talently tenemos sesiones diarias en vivo de ingl\u00e9s t\u00e9cnico con un grupo de programadores que est\u00e1n en el mismo carril que t\u00fa, tratando de mejorar y desarrollar su ingl\u00e9s oral.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Tocamos temas sobre c\u00f3mo comunicarse en un equipo de trabajo diverso<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Traduce los tecnicisnos que siempre usas en espa\u00f1ol<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
Un buen m\u00e9todo para mejorar el ingl\u00e9s t\u00e9cnico para ingenieros de software es realizando una lista de palabras, frases o t\u00e9rminos que utilizas en tu d\u00eda a d\u00eda como programador hispanohablante y busca sus equivalentes en ingl\u00e9s.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Para hacerlo, basta con detenerte a leer tus correos, mensajes y tus conversaciones con tu equipo de trabajo.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Notar\u00e1s un patr\u00f3n en ellas, con palabras que siempre se repiten.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Una vez sepas cu\u00e1les son, abre una app de Notas o toma l\u00e1piz y papel y escribelas junto a su traducci\u00f3n en ingles.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Luego, memorizados, practicalos y ver\u00e1s c\u00f3mo ser\u00e1s capaz de expresar los t\u00e9rminos t\u00e9cnicos que usas siempre en espa\u00f1ol pero en ingl\u00e9s.\u00a0 Esto te ayudar\u00e1 a recordarlos siempre y poder comunicar con claridad el avance de tus proyectos y a qu\u00e9 te dedicas.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
![\"\"](\"\/\/i0.wp.com\/talentocool.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/ingles-para-ingenieros-de-software-1024x538.jpg\")
<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n![\"\"](\"\/\/i0.wp.com\/talentocool.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/como-aprender-ingles-para-ingenieros-de-softwarw.png\")
<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n![\"\"](\"\/\/i0.wp.com\/talentocool.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/ingles-tecnico-para-programadores.jpg\")
<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n![\"\"](\"\/\/i0.wp.com\/talentocool.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/aprender-ingles-como-ingeniero-de-software.jpg\")
<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n![\"\"](\"\/\/i0.wp.com\/talentocool.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/ingles-para-trabajar-como-ingeniero-de-software.jpg\")
<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n![\"\"](\"\/\/i0.wp.com\/talentocool.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cursos-de-ingles-tecnico.jpg\")
<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n![\"\"](\"\/\/i0.wp.com\/talentocool.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/aprender-ingles-para-ingenieria-de-software-1024x731.png\")
<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n